"No cal organitzar res", la núvia del germà es va unir a la conversa.
"No anem a arrodonir les noces d'un comerciant". Inicieu sessió a l'oficina de registre i tot ...
- Aquest esdeveniment, i per no parlar? Infortunat d'alguna manera ... - El pare estava molest. Els joves van intercanviar mirades. "Nosaltres amb Ira volem organitzar només un sopar familiar. Molt modest i només per als seus propis ", - el germà va intercanviar rèpliques.
- Senyor! - La mare va xiuxiuejar, sofrint de dol. - Estàs avergonyit de casar-se?
- Per què? Al contrari, estem orgullosos d'això ", va respondre Irina. "No ens agrada casaments sorollosos amb bromes estúpidament tamada i una baralla per postres". Aquesta és una tradició estúpida, i cal canviar-la.
Fins al final del sopar, l'ambient de la taula va quedar tibant. La mare i el pare van fer diversos intents tímids, per convèncer a Oleg i Ira, però obstinadament es van quedar sols. Quan van sortir, els meus pares van arrodonir tot el que tenia sobre mi i el meu marit que havien acumulat durant la nit.
"On és visible, que per primera vegada es casa i no es celebren les noces, com hauria de ser", la mare estava indignada.
"També sóc joves reformadors", va dir el pare. - Totes les tradicions per trencar-les! Un descans - no construeixis!
Vaig decidir parlar en defensa del germà i la seva esposa. Vaig recordar als meus pares el que va passar en les meves noces tradicionals: la tia Mariana va tenir una fila amb la meva sogra recentment nascuda, i el meu cosí Vitka i Oleg van tenir una baralla amb un testimoni. A més, ens va fer trampa al restaurant per gairebé dos mil jrivnia, i va pagar per les costelles de porc a la mel, entre altres coses, i no es va aplicar. I algú em va cremar un vel ... Mom i pare estaven molt preocupats: fins i tot van haver d'anar a un sanatori - per restaurar els nervis trencats.
"I tot passarà tranquil·lament, pacíficament i sense molèstia", vaig acabar el meu monòleg inspirador.
- En va vostè, Anyuta, no es va convertir en un advocat, - va dir el meu pare irònicament. "Un bon defensor del vostre compte hauria resultat".
Però la meva mare, sembla, vaig aconseguir convèncer:
"Bé, deixeu-los casar així", va suspirar. - I després, al cap ia la fi, podrien fàcilment, com els altres, viure durant anys en aquest incomprensible matrimoni civil ...
He de reconèixer que les noces d'Oleg i Irina van resultar ser molt glorioses: immediatament després de la pintura es va anar a un cafè petit però molt acollidor, es va prendre la salut i la felicitat dels joves, va xerrar, va riure, fins i tot va ballar una mica ... I després vam anar a casa, i els nuvis van anar en una lluna de mel. És cert que la meva mare, quan es va assabentar d'on anaven, no podia deixar de callar: "vam trobar a la lluna de mel el mes ... Els nuvis normals van als països més càlids, almenys a Crimea, i als nostres pensaments - a Karelia. No és com la gent!
Diuen que és tan bonic a Karelia! - Vaig somiar amb somnolència. - Sembla que la protecció del germà i la cunyada es va convertir en una bona tradició ... Després de tornar del viatge del casament, els nostres joves van començar a reparar la casa que deixava Ira en el llegat de l'àvia. La casa era sonora, però bastant deteriorada.
Durant uns dos mesos, els nuvis van pintar allà, col·locant les rajoles, col·locant els pisos, instal·lant finestres i portes noves ... Després, finalment, van acabar de posar el seu niu en ordre i ens van convidar a una festa d'estris.
"Una bella sala d'estar", la mare va assentir amb l'aprovació, mirant atentament a la sala més gran de la casa.
"Falta alguna cosa en ella", va dir el Papa pensativament. Després d'un moment de llum:
- Aha, ho entenc! No hi ha televisió!
- Nois, probablement vaig decidir posar-lo al dormitori? - va suggerir la meva mare. El pare, sense esperar comentaris d'Oleg i Ira, es va apressar a trobar l'habitació, però va tornar ràpidament:
"Ja no hi ha diners ... No teniu prou diners". "Mare", es va dirigir cap a la seva mare, "però els donem un televisor per a una festa d'estrenes".
"Gràcies, no", va dir Irina.
- Teniu por que comprarem aquesta marca? - Va endevinar el pare. - Després donarem diners: tria el que t'agradi ...
I després, la meva nora fins i tot em va desconcertar.
"No m'agrada". Ella va mirar el nas. - La TV emmascara el cervell. Hem decidit prescindir d'aquesta casella.
- Però com, així ... - El crit de mare era més que un gemec. "Vivim al segle XXI". Ara, només els televisors sense sostre no tenen televisors. De nou, al vespre, abraçant-se al sofà, per veure una bona pel·lícula: aquesta és una bona tradició! I porta la parella junts ...
"Al contrari, es separa". I Oleg i jo trencarem aquesta tradició!
La mare, evidentment, volia dir alguna cosa, i no massa halagadora, però el meu pare va decidir canviar el tema de la conversa.
"Lidochka, vols veure com Oleg i Irisha estaven equipats amb un dormitori?", Va dir en veu alta i va afegir un xiuxiueig, de manera que només la meva mare i jo podien sentir: "Una habitació tan estranya va resultar ..."
Entrant a la cambra dels joves , la meva mare va petrificar. Llavors, al final, va trobar el do de parlar:
- Irochka, bé, qui pinta el dormitori en un color borgoñon? Gasped amb horror. La filla a la butxaca de la resposta no va aconseguir:
- Estic pintant. Més precisament, vaig pintar les parets d'Oleg, però la idea em pertany.
Però, per què en vermell fosc? En general, les habitacions estan pintades de colors més tranquils, "el seu pare va recolzar vigorosament la seva mare. - Per exemple, en blau o beix ...
"És també una tradició?" La nuera resseguí. - Anem a trencar. Més precisament, ja s'ha trencat. Oleg i vull un nen, de manera que el nostre dormitori s'hauria d'estimular a l'acció, en comptes de relaxar-se.
L'argument va tenir un efecte sobre la meva mare: ja té dos néts, els nostres fills amb Stas, però tampoc no s'haurien negat del tercer. El tema del dormitori "equivocat" era, gràcies a Déu, tancat ... L'Any Nou s'apropa. Ira va oferir-li conèixer-lo amb Oleg. Però fins i tot el meu germà va tractar de discutir: "Sempre celebrem aquestes festes amb els nostres pares". Adorava la cuina de la seva mare i ja esperava una abundant taula de Cap d'Any a la casa dels seus pares.
Però Ira va acusar al seu marit d'egoisme: "Doneu-li a la mare un temps per descansar de la cuina!" A les nou de la tarda del 31 de desembre, tota la família va venir a la nostra joventut. "Mare, on està l'arbre de Nadal?". Alenka, de sis anys, es va estrenar decebut. El seu germà, Antoshka, de tres anys, va esclatar:
"I on ens donaran els regals de Santa si no hi ha arbre de Nadal?" El bebè saltava fins que el seu marit va trobar una sortida: va llançar un oropel relliscós en una palmera en una banyera i li va dir: "Aquí, sota aquest arbre, i ho poses ... Sense regals romandrà ". Anton va deixar de plorar, però era evident que estava molt molest per la manca d'un arbre de Nadal decorat a la casa del seu oncle i la seva tia. Jo mateix, confesso honestament, m'ha decebut, però no m'ho ha mostrat. Ira va convidar a tots a la taula a passar el vell any. El menú era molt refinat: musclos amb salsa picant, gambetes a la massa, amanida de toronja i salmó. El més destacat del programa gastronòmic era una gran safata de sushi i rotllos. Amb aquest plat, l'amfitriona es va oferir a començar.
No us ofesis, irlandès, però l'arròs està un poc bullit, i els peixos, per contra, estan humits, - va dir la mare delicadament. Pare imperceptiblement de la mestressa amb ganyota: el seu estómac ucraïnès no està acostumat a les delícies japoneses.
"On està Olivier?" Alenka va gruixut.
"Serà Napoleó?" - Anton va preguntar dolç.
Irina gairebé va plorar: va provar tan fort, va fer un menú, va buscar els productes necessaris, es va cuinar, i no vam apreciar els seus esforços. La situació va ser salvada pel papa:
- Passem el vell any en aquesta casa hospitalària, i ens trobarem amb el nou en un altre.
La mare va preparar tot ... L' arbre de Nadal brillava amb les guirnaldes de la cantonada, la llum de les espelmes de l'Any Nou es reflectia a les boles i la pluja penjant de l'aranya. Els hostes amb gana es van recolzar a l'amanida "Olivier", famós fred de la meva mare i amb un ganso rostit amb pomes. Arreplem l'arengada suaument "en un abric de pell", es va alegrar el filet de pernil cuit al forn amb cercles de cireres de taronja. A la nevera, esperant el seu torn, el tradicional "Napoleó" ... Potser no els plats tan sofisticats, sinó els preferits i familiars: purament d'Any Nou, com la pel·lícula "La ironia del destí ..."
Vaig mirar de costat a la meva nuera: sembla que havia deixat de preocupar-se i es va divertir sincerament amb tots. I després de les torrades i les felicitacions de Cap d'Any, va dir en veu baixa, però perquè tots escoltessin: "I ja saps, no totes les tradicions han de trencar ..."