De fet, Boris existeix. Akunin és realment un personatge molt real. Simplement aquest escriptor és el segon "jo" de Grigory Chkhartishvili. Aquest és el seu propi joc, que va començar fa més de deu anys. Va ser llavors quan va aparèixer Boris Akunin. Quan Gregory era més jove, li agradava el joc, especialment les cartes. Potser per això Fandorin sempre guanya en tots els jocs d'atzar, qui sap. Però, ara, la conversa no és sobre Fandorin, sinó sobre el Sr. Akunin, o més aviat, Chkhartishvili. Llavors, com ha aparegut un talentós Akunin al món? En aquest moment, el Sr. Chkhartishvili va escriure un llibre molt pesat anomenat "Escriptor i suïcidi". Aquest llibre el va introduir en la depressió i, per relaxar-se d'alguna manera, un escriptor seriós va començar a crear novel·les detectiveses. Volia escriure ficció real, que, al seu judici, mancava clarament de la literatura russa. Va ser quan apareix Akunin. Li agradava revisar literatura especial, llegir certs llibres, cartes i notes en diaris antics. Al principi ningú sabia qui era aquest escriptor. Per descomptat, les persones van començar a inventar per si mateixes les coses més increïbles, fins i tot alguns van dir que aquests detectius van escriure a Zhirinovsky. I Akunin i Chkhartishvili només van mirar tot això, i després, al final, van confessar qui són realment.
Quan li pregunto a Grigory per què es va iniciar aquesta mistificació amb Akunin, diu que, de fet, no volia fer això. És només el que escriu i el que Akunin escriu és significativament diferent. El Sr. Chkhartishvili crea els seus assajos i històries durant molt de temps, però Akunin, el cervell funciona molt més ràpid, pot escriure històries de detectius durant un parell de mesos. A més, el senyor Chkhartishvili no és tan idíl·lic com Akunin. Diu que Boris és molt més amable i realment creu en Déu. Probablement, això li dóna el poder de crear personatges, que tard o d'hora, però que encara vèncer el mal. I el senyor Akunin va ser molt afortunat amb el nom, perquè és gairebé impossible de pervertir, a diferència de Chkhartishvili, que durament va colpejar.
Akunin estima molt a l'est, així que el seu nom s'ha de llegir en japonès. Molta gent pensa que això significa "persona dolenta". Però aquesta no és una explicació completa de la paraula. En el llibre "The Diamond Chariot", que parla dels anys del jove Fandorin al Japó, es dóna la explicació correcta de la paraula "Akunin". També explica que Akunin no es pot anomenar simplement una persona malvada. No és així en absolut. Aquesta persona viu simplement les regles que ell mateix ha establert i que no canviaran. Sovint, però, aquestes normes no es corresponen amb les lleis bàsiques, però Akunin no els importa. Està disposat a morir, si tan sols no renuncia al que pensa que és correcte. Per tant, sens dubte, és possible odiar, però és impossible no respectar.
Ara que els aficionats han llegit aquesta història de Fandorin, van poder comprendre el que en realitat significa el nom del seu autor favorit. Per tant, poden estar tranquils per a ell i no considerar-los una persona mitjana i covarda. Al contrari, simplement coneix la seva veritat i sempre lluita per això. Encara que, tal vegada, aquest concepte de veritat no coincideixi sempre amb els acceptats generalment i acceptats en la nostra societat. Però, no obstant això, tothom pot estar convençut que Boris Akunin és un escriptor talentós i una persona digne de respecte. Potser va aparèixer, com si a partir del començament del segle XX, però, però, de manera fàcil i ràpida es va arrelar al món modern i sempre ens agrada amb bells detectius sobre el moment en què encara hi havia un concepte d'honor i dignitat reals.
Però, no obstant això, no hem d'oblidar el Sr. Chkhartishvili. Després de tot, si no hi hagués, llavors, amb Boris Akunin, probablement no tindríem l'honor de complir. Per tant, parlem una mica de Grigory Chkhartishvili. Va néixer a Geòrgia el 20 de maig de 1956. Quan Grisha tenia dos anys d'edat, els seus pares es van traslladar a viure a Moscou. L'amor a la cultura oriental va ser inculcat en Gregory Kabuki Theatre. Va ser gràcies a ell que Chkhartishvili va ingressar al Departament d'Història i Filologia de l'Estat de Moscou a l'Institut d'Estudis Asiàtics i Africans. Així és com Gregorio es va convertir en un erudit japonès, que agraeix molt al senyor Akunin i als seus admiradors. Al mateix temps, el Sr. Chkhartishvili va ser sotsdirector en cap de la revista Foreign Literature, durant més de deu anys, només es va dedicar a escriure i, alhora, no es considera un escriptor. El senyor Chkhartishvili dóna tots els llorers al senyor Akunin. Tot i que encara es considera novel·lista i no té ganes d'acceptar elogis en aquesta àrea. Però, encara, el Sr. Chkhartishvili es dedica més a escriure articles i editar obres tan serioses com, per exemple, "The Anthology of Japanese Culture". També escriu articles crítics, tradueix literatura japonesa, americana i anglesa i recopila col·leccions de les millors obres d'escriptors occidentals.
Per descomptat, el coneix i el respecte en certs cercles. Però, no obstant això, és popular de manera diferent que Boris Akunin. Aquí va ser nominat per a l'escriptor de l'any, i per altres premis. Alguns van rebre, alguns no, però, en qualsevol cas, no en particular per aquesta molèstia. Al final, el reconeixement de les persones no es troba en cap estatueta, sinó quant estimen i esperen la continuació de les seves històries. I si observeu la situació d'aquest costat, podeu estar segur que el senyor Akunin és un creador milionari, els llibres sempre esperen amb gran impaciència.