Comprendre ... No sempre surt alhora, però el que significa per a nosaltres i les nostres persones més estimades. Ningú no podria creure que ni tan sols podia preocupar-me molt ... Amics, col·legues, marit, els pares van conèixer molt bé el meu fort personatge. Tanmateix, a la vigília de les vacances d'Any Nou, estava molt preocupat ... I no perquè no podia comprar-me bons regals per al meu marit i familiars. Es van comprar per endavant. Però va ser conèixer l'Any Nou a la casa de la sogra. Aquesta circumstància era tan tensa que volia convertir-me en un cargol i amagar-se a la closca. El marit de la mare és especial: només la Sra. Perfection: prepara perfectament, cosa, teixits i fins i tot brodats amb creu! I el que travessa! Com si el cotxe estigui acolchat! La meva sogra i jo volem ensenyar. No obstant això, vaig acabar trencant els dits
només per ella mateixa, sinó per ella. Ella no ens acosta gairebé ara. Probablement no us agradi el nostre apartament amb un estil d'alta tecnologia. La meva sogra estima l'antiguitat. Té fons de pantalla amb columnes i pòrtics a tot arreu, i l'heura s'arrossega per les parets i fins i tot hi ha un dipòsit de forquilla. Sota el seu murmuri, la senyora Perfection acompanya les seves obres mestres després del sopar. I, per descomptat, creu que el fill està molt afligit per l'abundància de metall i negre. I després de tot, el marit va triar un rack de barres de crom i llums halògenes, somiava amb arreglar la nostra casa completament diferent del que es feia amb els seus pares. Però, ¿és possible dir-se sogra que Roman és l'autor del nostre disseny elegant de casa?
Aquest any, el marit i el fill van acordar que tots coneixem l'Any Nou junts. Nosaltres, amb la nuera, es va posar abans del fet. Fa dos anys, després de les noces, els joves van anar a Praga, l'any passat van estar amb els pares de Marina. Ara aquí ... Segurament la cunyada només accepta la cortesia i, de nou, serà com una corda tensa. La pregunta és: qui necessita una nit tan nova?
Senyor, com no vull tornar a aquesta acròpoli! Tot serà com en una recepció amb la reina ... I la meva sogra no em tolera, la qual cosa significa que tota la tarda s'equivocarà! Seria millor anar a un costat amb Romka sol o simplement seure a casa amb una ampolla de frankovka, com una vegada en un meravellós cafè de Praga acollidor ...
Noia estranya - la meva cunyada! Cada vegada que s'enfronta quan bordo. I va intentar ensenyar-me! Potser m'hagués relaxat una mica, es tornava més suau ... No, els meus dits es van trencar, em vaig enutjar. Ja després de tot, els tracto i no vull anar.
No vull portar-lo a un conflicte. Hi ha la sensació que només em fa odi i no he fet res dolent. Vaig donar el meu únic fill ... Estic preparat per ensenyar tot el que puc. I per sentir?
Ara, per a l'Any Nou, ... Per què hauria d'anar a comprar una guia culinària? Després de tot, encara has d'anar, però no amb les mans buides. I no pots portar un pastís comprat: la teva sogra tornarà a estrènyer un llarg monòleg sobre els beneficis de la cocció casolana. Vaig a prendre i coure una esponja de poma! Igual que vam menjar en un cafè de Praga! La boca es fondrà! Vaig a omplir la canyella dues vegades més per finalment agrair-la, ella estima!
Quan vaig escoltar del meu fill el que la meva nora va planejar, vaig haver de fingir que era molt feliç. No obstant això, estava molt espantat. Una vegada més, res funcionarà, i serà la culpa, no importa el molt que reaccioni. La massa certament no ho farà bé! Però si Marina decideix alguna cosa ...
Així que ... La massa estava coberta de bombolles ... Es va fer magnífic! I les pomes són perfumades! Fins i tot Romka va topar amb la cuina.
"Què et fa olorar, Marishka?"
"Guesseu-ho" Vaig tornar a riure. Va provar la massa, va submergir-se en el dit i va xuclar una mica. Em vaig somriure, em va abraçar, em va besar ...
"No, no, no ara". Vaig protestar. - No pots trencar el procés! No hi ha cap comptes per a tu: l'art real! Puc imaginar la cara de la teva mare quan veu aquest fabulós i deliciós pastís!
"La Ventafocs ets la meva!" Un miracle estimat!
Només no us oblideu: massa bo - massa dolent. Tu ets el millor! Però la meva mare és la millor. I quan ho entendreu?
"Vés i no em molestis", em vaig enfadar. "No tens res a fer?"
- Només intenta fer-ho massa bé, això és tot i no surt.
"Aquesta vegada sortirà!" No es pot dubtar! Vaig a atacar totes les habilitats culinàries, tenint un lloc digne al costat de la teva mare perfecta!
Adoptem a la meva sogra. Al mateix temps, es va fer tan fàcil ... "Mare!" - de sobte em va esclatar
Quan Marishka va entrar amb una gran caixa a les mans, em va escapar un sospir d'alleujament. Fuh! Sembla que aquesta vegada el meu presentiment no es va fer realitat.
- Felicitats! - Vaig dir, i la meva nora només somrigué enigmàticament.
"Aquí, manteniu el present". - i li va lliurar un marc per a brodats. - Seu del matí fins a la nit a la vostra oficina ... Això definitivament us ajudarà a relaxar-se.
Però la noia es va esvair i, arrabassant el marc de la meva mà, gairebé la va tirar cap a la cantonada prop del penjador. I tot el vespre era terriblement tensa i taciturn.
Bé, per què necessito aquest estúpid marc? És molt més agradable llegir o veure una pel·lícula, pressionant contra Romka. No, la meva sogra creu clarament que només hauríeu de descansar amb benefici! I avui no vaig poder evitar espatllar el meu estat d'ànim! L'ira només va alliberar una mica quan vaig posar el meu pastís sobre la taula. "Ara tots, finalment, m'aprecien! Comprendre el que puc fer! "
No tenia cap dubte que la deliciosa galleta era, vaig posar tot en una enorme peça. Però quan em prenia una mossegada, em vaig tancar molt a la gola, gairebé em vaig sorprendre. A penes vaig tenir temps d'arribar a la cuina per beure aigua. I quan tornava, Marina ja no estava a la sala.
I com puc fer malbé el pastís? Resulta que, en comptes de canyella, hi havia un curri afilat que estava a la vora ... Els bancs, després de tot, del mateix conjunt, i el color dels condiments és gairebé el mateix ... Sí, fins i tot el doble que es va escriure a la recepta! I tot per a la meva sogra per avaluar els meus esforços al final!
Em vaig asseure al pas, va esclatar. Roma es va acostar i li va tocar a l'espatlla. Però, de manera rudiment, empenyent al seu marit, vaig cridar:
"Porta el teu abric, anem!" I els meus peus en aquesta casa no seran més!
- Bé ... Llavors, potser podem intentar parlar aquí mateix? La seva sogra va estar a la porta, la veu tremolosa. - Humanament, sense ressentiment i emoció ... Aquesta gota va desbordar la copa i vaig decidir expressar tot el que s'ha acumulat.
- Sí, per fi entenc: no sóc com tu! - La nora va llençar el seu mal per les llàgrimes. "I deixeu-lo cuinar malament i no sap com brodar, però el vostre fill encara està content amb mi". I fins i tot el regal d'avui no destruirà el nostre matrimoni!
- Com pot destruir el matrimoni el marc de tapissos? Vaig suggerir bloquejar el llit amb ella? I llavors Marishka em va mirar amb una estupefacció i de sobte ... va riure. Sí, és tan contagiós que el meu fill i jo no poguérem aguantar-ho i també esclataven rient. L'escala semi-fosca s'il·lumina instantàniament.
"Creus que no veig Roma feliç amb tu, la meva noia?" I no sóc agraït per això, però us tracto com la meva pròpia filla ", vaig dir, rient. "Però no importa el difícil que intento, ho pren tot hostil". No ho creeràs, però de vegades em sembla que simplement em odia ...
Quan la meva sogra va parlar d'odi, em va sorprendre com un corrent. Em vaig adonar que ella també estava lluitant per aconseguir la meva disposició, que ella també no ho aconseguia, que ella també estava nerviosa. I aquestes inesperades paraules amables sobre la filla ... Estan molt tocades!
- Sí, quin odi! Al contrari, sempre he volgut agradar-te tant! I tu ... Tu sempre ets infeliç ...
Va dir això, netejant les galtes mullades. I, a continuació, com si empenyessin des de dins:
- mare ...
Aquesta paraula sobtadament esclata per si sola, sense cap esforç. Primer vaig cridar a la meva sogra. Després va venir i em va abraçar amb força. I el meu cor immediatament es va fer fàcil i clar, com en la meva infància.
"No entenia, tindrem te o no?" - el sogre que estava a la porta es va sorprendre. "Però sóc jo ... El te és te i una ampolla de xampany està esperant a tots". Sembla que tenim alguna cosa per beure. Anem, família, camina cap a l'apartament! Una o dues vegades!