La noia repeteix el gest nazi per als seus familiars. Durant el vídeo de 17 segons, la mare d'Elizabeth va tirar la mà en un salutació nazi. El nen de 7 anys repeteix immediatament el gest, se'ls unió un oncle.
Se sap que el Príncep Eduardo simpatitzava amb l'Alemanya nazi i creia que la Gran Bretanya necessitava aprendre d'aquesta experiència de lluita contra el comunisme. A jutjar pel vídeo, és fàcil concloure quins són els estats d'ànim populars a la família reial a mitjans dels anys trenta.
L'edició britànica de The Sun, que va publicar les últimes notícies amb un vídeo escandalós, es nega a revelar la seva font, dient només que el vídeo original està en els arxius reals.
Buckingham Palace explica l'escandalós video de la broma infantil, però expressa indignació en la presentació del material:
"Decebut és el fet que el film rodat fa vuit dècades, i aparentment en l'arxiu familiar de La seva Majestat, s'extreia d'aquí i s'utilitza d'aquesta manera".
L'afirmació oficial diu que per a Elizabeth aquest gest no significava res, perquè era llavors un nen i no s'adonava de les seves accions. En aquella època, ningú de la família reial no podia imaginar el que resultaria l'arribada al poder dels nacionalsocialistes encapçalats per Hitler.
El palau va començar a investigar una filtració de vídeo amb Isabel II
El Palau de Buckingham creu que The Sun va violar els drets de copyright, ja que el dret a disparar una vida privada de la família reial pertany directament a la família del monarca. Tot i que els representants de la premsa asseguren que el vídeo es va rebre sense cap violació de la llei, el palau va decidir iniciar la seva pròpia investigació.
Un altre tabloide popular The Times va fer les seves hipòtesis sobre com el video podria estar en mans dels periodistes. Pel que sembla, el tiroteig va ser conduït pel rei Jorge VI, el pare d'Isabel. En aquest cas, la pel·lícula es guardava a l'British Film Institute, juntament amb la resta de la família reial. Segons la segona versió, la pel·lícula podria estar a París a Villa Wallis Simpson, la vídua d'Edward VIII. El 1986, la vila, juntament amb totes les coses que hi eren, va ser adquirida per Mohammed al-Fayed. Després d'algun temps, l'empresari va dividir la seva compra en diverses parts i les va vendre. És possible que entre les coses realitzades també hi hagués una pel·lícula maligna.