Cançons tradicionals per Nadal
Oferim el text de diverses cançons nadalenques tradicionals:
La cançó "El Nadal ha arribat"
Nadal!
L'àngel va volar.
Va volar pel cel,
La gent cantava una cançó.
Totes les persones s'alegren!
Avui, celebreu-ho
El dia de la Nativitat de Crist.
Totes les persones s'alegren!
Avui, celebreu-ho
El dia del Sant Nadal.
Estic volant des de Déu
Vau portar alegria,
El que hi ha a la cova és fosc
Crist va néixer.
Prefereix pressa
Bebè de l'infant
El nounat.
Prefereix pressa
Bebè de l'infant
El nounat.
Pastors en una cova
Primer va venir.
En el pessebre de la palla
S'ha trobat el Senyor.
De genolls van caure,
Crist va donar regals,
El nounat.
De genolls van caure,
Crist va donar regals,
El nounat.
Vaig aprendre de Crist,
I matar al bebè
S'ha enviat Voinov.
Tots els nens van morir,
Les espases es van desmarcar,
Però Crist estava a Egipte.
Tots els nens van morir,
Les espases es van desmarcar,
Però Crist estava a Egipte.
La cançó "Evening Angel"
A les hores de la tarda sobre l'estepa pacífica,
Quan el vespre brillava sobre ella,
Entre els cels, l'etèria,
L'àngel nocturn va volar,
Va veure la prezakatny crepuscle,
L'est ja està assegut a la llunyania ...
I de sobte va sentir un indistintament
Hi ha una veu al sègol del nadó.
Va caminar, agafant les orelles
I el cornflower, i va cantar en silenci,
I hi havia a la cançó els sons del paradís
Una ànima innocent i sobrenatural.
"Nen", va dir el missatger de Déu,
I la tristesa i l'alegria de la vida, -
On condueix el vostre camí,
I on va sortir la teva cançó? "
La mirada del nen era clara i brillant,
Però es va quedar vergonyós.
"No ho sé ..." respongué tímidament.
"Bendito petit germà"
Va dir el Senyor: beneï
Bebè en l'hora tranquil·la de la posta de sol
En el camí de la veritat i l'amor! "
I el nen amb un somriure
Àngel de la nit, - es va desplegar
Les seves ales en el Crepuscle estan inestables
Al vespre es va ofegar.
I com a altar d'una nit de primavera,
L'alba va brillar al cel,
I durant molt de temps els ulls joves
Era admirat en silenci.
I en contemplació per primera vegada
Nen coneixia la bellesa,
Somnis d'or brillants
I pura alegria d'un somni.
El text de cançons de cançons nadalenques a l'estranger en rus
Diverses cançons de Nadal estrangeres traduïdes al rus:
Traducció de la cançó "Quin tipus de fill?":
Quin tipus de nen té en un estable?
Té Maria guardia?
El cor celestial canta d'ell,
I escolten els pastors.
Aquest és Crist el Senyor,
Va entrar al món des de Heaven Heights.
Ens és lliurat per l'Altíssim,
Salvador, fill de Maria.
A ell, com un regal d'or, encens
I porteu la mirra.
Ell és el rei dels reis, davant d'ell
Obriu la porta del cor.
Per què es va ficar al pessebre,
On es van alimentar les ovelles?
Perquè tothom pugui fer-ho als seus peus
Doblegueu les vostres penes.
Escalant per la neu
En un trineu obert, aprofitat per un cavall,
Anem entre els camps,
Tot el camí rient.
Campanes a l'anell de trineu,
I l'ànima es torna més lleugera.
Que meravellós és: anar a un trineu i cantar
Abstenir-se:
Anells, campanes,
Anella tot el camí!
Com és genial: anar
En un trineu obert, aprofitat per un cavall!
Anells, campanes,
Anella tot el camí!
Com és genial: anar
En un trineu obert, aprofitat per un cavall!
Fa un parell de dies,
Vaig decidir fer una passejada,
I aviat Miss Fanny Bright
Em vaig asseure al meu costat.
El cavall estava magre,
Semblava que la desgràcia era el seu destí.
I ella estava atrapada en una neu,
I nosaltres, tornem, oh.
Abstenir-se.
Fa un o dos dies,
He de dir-te que,
Vaig sortir a la neu
I va caure d'esquena.
Un cavaller va passar
En un trineu obert, aprofitat per un cavall,
I es va riure del fet,
Mentre em vaig estirar a terra,
I llavors va marxar, oh.
Abstenir-se.
La terra està coberta amb una tapa blanca,
Així que anem, encara que joves,
Porteu les vostres amigues amb vosaltres
I canta aquesta cançó junts.
Agafeu la badia ràpida
Amb una cua retallada,
Enganxa-la al trineu obert,
Shchelko [fuet]! - i es trencarà, oh.
No sap com cantar? No us preocupeu
Alguns consells per ajudar a millorar la veu en el cant col·lectiu:
-
No comencis a cantar primer. Toca el motiu quan diverses persones es van unir al cant. De manera que us resultarà més fàcil agafar un ritme. Molts participants en els famosos cors no saben cantar una capella, però en el col·lectiu la seva veu no és igual. - Recluteu més aire als pulmons: això es reforça i fa que la vostra veu sigui més fluida.
- Si la festa està organitzada per endavant, practica't cantant la cançó tu mateix. Estudiar el text i cantar al mirall unes quantes vegades.
No tingueu por de cantar en un col·lectiu si no teniu cap veu. El cant conjunt és molt més fàcil que una cappella. A més, en el flux general de vots, el vostre no es destacarà entre d'altres. Intenta començar a cantar al pis de la veu, aixecant-se el to gradualment. Canteu la vostra veu, no intenteu ajustar-vos a les veus altes o baixes d'altres membres del cor improvisat.