Des de la infantesa, Meryl Streep ha estat envoltat de música, somia amb convertir-se en cantant d'òpera, als dotze anys va començar a fer classes de cant. Llavors es va interessar per actuar. En vint-i-dos anys (és terrible pensar, va ser al llunyà 1971 !!) Va debutar al teatre, i el 1977 va aparèixer per primera vegada a la pantalla.
Quan va ser la primera vegada que una interessant actriu es va interessar per la música? - El meu pare era pianista. En altres paraules, era en realitat un home de negocis, però sempre volia ser músic. Va publicar diverses de les seves cançons i va escriure un musical juntament amb el seu amic. La seva passió eren balades romàntiques. La meva mare i jo solem cantar amb ell sota el piano. Una vegada que vaig preguntar a la meva mare: "Si no estigués completament ocupat amb el paper de la meva mare, què t'agradaria ser?". Va dir que es convertiria en cantant. La mare sempre cantava a casa, coneixia les paraules de totes les cançons dels anys trenta i quaranta. Els meus pares eren amants de la música. També es van enamorar dels altres pel piano. No eren joves. Quan vaig néixer, el meu pare tenia quaranta anys, la meva mare, trenta-cinc anys. Llavors es va considerar inusual, i ara, la norma.
Com va començar Meryl Streep a estimar el grup "ABBA"? Jo sempre l'he estimat. Però vaig pensar que aquesta música era de ball. I els meus amics i jo realitzem exercicis i exercicis sota ells. Però primer he escoltat balades només al musical "Mamma Mia" a Nova York. Va ser després de l'11 de setembre (esdeveniments coneguts), i estava tractant d'esbrinar què fer amb la meva filla i els seus amics. Van morir set pares d'estudiants de l'escola de la meva filla. I per descomptat, els nens estaven molt deprimits. I al final dels nens musicals, que al principi del dia estaven tan tranquils i deprimits, estaven rebentant els seients! I davant nostre, les dames d'edat avançada ballaven al passadís. Em va impressionar el poder del musical, m'he enamorat d'ell. Vaig pensar que era una gran medicina per a l'ànima i l'esperit.
Com va actuar l'espectacle Mamma Mia personalment amb la destacada actriu Meryl Streep?
Com a mare de tres filles, em va sorprendre com a través de la cançó es pot explicar una història. Van aconseguir registrar tots els passos importants que s'estan duent a terme amb els pares. Resulta que tot aquest camí és una successió de comiats: des dels cables fins a la llar d'infants fins a la despedida, quan els nens grans ja surten a dormir als albergs de Grècia ... Això també va ser el meu cas el 1975. És cert que no em vaig enamorar d'Hydra en ningú, però la noia amb qui vaig viatjar s'enamora. En el marí nord-americà, que va resultar ser un lladre ...
Creus que Grècia ha canviat des de llavors? - A l'extrem superior, a la part septentrional del mar Egeu, és luxós, tot en vegetació exuberant. Inhala els olors de farigola, oliveres i pins ... Sempre he sabut que Grècia és un lloc fabulós per prendre el sol. I el més important: la gent aquí és única. Són tan càlids! Durant la filmació, pràcticament ocupàvem aquest petit poble, i els grecs no els importava. Ens van portar peix fresc dels seus vaixells, van posar directament a les taules ...
Va ser difícil cantar i ballar a la distingida actriu Meryl Streep en un musical?
Ningú m'ha preguntat abans de fer totes aquestes coses al cinema, així que estic molt d'acord. És genial quan una nova pel·lícula requereix alguna cosa nova de tu. En general, l'acció és molt limitada. Estàs assegut a la taula. Obre la porta. Algú entra. Vostè fa una pregunta. Ells et responen. És molt més interessant aquí! Mai no podia imaginar-me l'emocionant que és: pujar al mur de l'edifici i cantar una cançó al mateix temps.
Un fil de la pel·lícula que realment has fet?
Per descomptat! No tinc un doble. Ho vaig fer instintivament.
Va ser perceptible que per a Phyllida Lloyd aquest és el debut del director que no té experiència? - Mai. Ella és una directora molt competent. No hi ha res més difícil al món que administrar una orquestra i un equip d'actuació. Una dona és particularment difícil, perquè cal, entre altres coses, dir-li als homes què fer. Realment no li agrada el "sexe fort". Tots l'estimem. - És cert que hi ha moltes cançons per a la pel·lícula que heu gravat des del primer moment? - Sí, ho és. Crec que és perquè el grup va veure: si repeteixo tres o quatre vegades, només em desgastarà. En realitat, m'agrada disparar tot des de la primera presa. - Alguna vegada has volgut gravar el teu propi àlbum de música? - No, mai he aspirat a això. I de tota manera, sóc una d'aquestes noies que prefereixen seure i esperar que siguin convidades ...
Filles de la destacada actriu Meryl Streep, probablement, estaven encantats amb el fet que la meva mare estava rodant amb l'ex-James Bond - Pierce Brosnan? "Les meves filles no segueixen les pel·lícules de Bond". Estaven molt més preocupats per la manera en què anava a mirar en un estret spandex, i com això afectaria la seva reputació a l'escola. I ells ... no apreciaren l'estil del meu cant. Suposo que no sóc l'única persona que canta a casa, i els seus fills criden: "Atura, si us plau". Fins i tot si els meus fills saben que estic assajant, encara no volen sentir-ho. Quan eren més joves, els semblava estrany. Quan els pares són famosos, el seu talent ocupa moltes habitacions a la casa.
L'excepcional Meryl Streep participaria d'un altre musical?
Per descomptat! Però això requereix un guió guió, actors i cançons. Tots els components haurien d'estar en ordre, com va ser el cas de "Mamma Mia!". Aquesta és l'aventura més divertida de tot el que m'ha passat últimament. Cada matí vaig anar feliçment al rodatge, i al final del dia em van deixar anar a un carro i em van treure, com el paisatge. Estava terriblement cansat. Mai he dormit tan bé com durant la filmació. I quan em vaig aixecar, em va agradar anar a treballar de nou, que no és tan sovint el cas. Hem treballat en el desgast. Crec que aquesta pel·lícula realment va portar alguna cosa molt amable al món. Per mi, aquesta és una contribució al futur.