Novel·les romàniques sobre els escocesos

Quan ets jove, ple de força, energia i desitjos diversos, visquis una certa nota d'aventurer: vols gaudir de la vida en la seva totalitat: viatjar, enamorar-te, intentar trobar una causa per tu mateix per prova i error ... Sí, interessant i curiositat, i el més important: una dama lliure, que era jo, un intèrpret de professió, quan per casualitat vaig anar a treballar a Escòcia.
No sabia res sobre aquest país , excepte que aquest és l'únic lloc civilitzat de la terra on els homes usen faldilles. I es diuen kilt. Aquest fet sempre em va divertir, però no podia imaginar que m'enfronti a un home amb una faldilla. Més precisament, vaig a triar un marit. Sí, em vaig dir adéu a la meva llibertat i vaig casar-me amb un escocès, i amb gran amor. Però, qui hauria pensat que hi era, a l'extrem del món, que voldria conèixer el meu estimat Roberto? Però va anar amb la ferma intenció de no complicar la seva vida amb tot tipus d'intrigues.
Imagina: novembre, diumenge. Una pluja desagradable està caient. No hi ha necessitat d'apressar-se. Jo, per costum, vaig decidir caminar fins a la meva cafeteria favorita i llegir el periòdic per a una tassa de cafè fort. Faig aquest passeig sense pressa tots els caps de setmana ... Una bella noia es va asseure a la finestra d'aquest cafè i va sorprendre el suc de taronja pensant en una palla.

Tenia un aspecte separat , però em va semblar tan bella: la seva postura pensativa, el cabell llarg i esponjós, els dits prims ... Especialment no esperant la reciprocitat, encara em vaig asseure a la taula. Vam intercanviar salutacions i immediatament vaig adonar-me que no era escocesa. No obstant això, no em vergonyava. És una gran oportunitat d'aprendre alguna cosa sobre un altre país. També tenia curiositat per familiaritzar-me amb l'escocès: una altra mentalitat, una altra cultura. Però, al mateix temps, tot i que a Robert em va agradar moltíssim, pensava, almenys, en alguna cosa personal, perquè a Kíev tenia un amic íntim que em convidava activament a casar-me. Però no tenia molta pressa ... La comunicació amb Robert va posar immediatament el to, excloent tot el joc i la frivolitat. Al principi va acceptar de manera obedient aquestes normes i es va convertir en el meu guia, company, company, que no va costar, però al mateix temps li va dir moltes coses interessants sobre el seu país. I el més important, sense tediosos ni edificis.

No vaig precipitar del tot les coses. Tenia por d'espantar la felicitat que havia arribat al cap. Asya i jo semblaven tornar a obrir el món. Va ser sorprenent que tenim molt en comú, tot i que és d'Ucraïna, un país absolutament desconegut per a mi. Però ja esperava l'esperança que algun dia caminés per Khreshchatyk, vam anar a la Llotja de Kíev-Pechersk, i potser fins i tot es casés allí. Així que va passar després. I després la vaig conèixer ecstàticament amb la meva estimada Edimburg: una ciutat antiga i bella, l'antiga residència dels reis locals. Juntament amb Asya, vaig redescobrir la meva ciutat: el Holyroodhouse Palace (la Casa de la Santa Creu), on Mary Stewart va viure una vegada i on viuen fantasmes terribles, el Tron d'Arturo és el turó més alt d'Edimburg, la Royal Mile és la més antiga d'aquí carrer.

Si no fos per Robert , mai no m'hauria tornat tan còmode en aquesta ciutat, en aquest país. Agafats de les mans, vam anar endavant pels carrers i els carrers de Edimburg. Ell em va llegir els versos del seu famós compatriota i homònim Robert Burns. Asseguts en un banc al parc, van beure un exemplar fosc amb un divertit nom "vihavi" - cervesa amb poc alcohol. I, sovint, em va acomiadar d'un estúpid completament, en la seva opinió, una petició per arribar d'alguna manera a una cita. Robert es va sentir molt ofès per aquesta petició. No entenia per què tenia un vestit d'homes escocesos tan divertit. Què no pots fer per una dona que estàs enamorada sense recordar-te! La meva sortida a la faldilla davant d'ella, em vaig decidir a donar bonic i alhora oferir-li una mà i un cor.

Sé que aquesta va ser una decisió precipitada, però, com et diuen: la caça és més forta que l'esclavitud! Vaig convidar a Asya al restaurant, on la música "en directe", més precisament, les gaites escoceses del nord, i on es serveix el plat nacional més popular, és haggis: una cicatriu de ram amb giblets. Ja ho sé, Asya em va il·luminar, que, segons la vostra opinió, sona, no gaire apetitós, però, deliciós! El meu favorit, també, apreciat!
Mai no oblidaré la meva aparició amb Robert. Tot va ser honrat per l'honor. Al kilt a quadres, resulta que es va basar en la jaqueta de tweed, les mitjanes de punt, les tires i els malucs, una espora de cuir, una bossa penjada sobre una corretja llarga. En tot això, el meu Roberto està vestit, i, t'ho dic, em va impressionar molt el seu tipus. Res divertit o ridícul!

Per contra, molt elegant!
No ho sé, doncs, o abans vaig sentir que no era indiferent a Robert. No obstant això, passem molt de temps junts, tan bonicament cuidat! Almenys quan Rob, avergonyit, va exclamar: "No volies casar-me?" ", Em vaig adonar que no podia negar-me. Crec que va ser Edimburg qui "va xiuxiuejar" a nosaltres estimar. I no sense raó es diu la ciutat més misteriosa i misteriosa de la terra. Llavors vaig suggerir que Robert fos a Kíev junts per presentar-lo als seus pares i casar-se allí. A més, el meu contracte va caducar.
Naturalment, estic molt d'acord: en primer lloc, Asya em va respondre a canvi, i en segon lloc, realment volia visitar Ucraïna. Va ser un temps feliç per a nosaltres. Aquell vespre, per cert, Asya es va quedar amb mi per la nit i, al matí, vaig preparar un esmorzar escocès típic: la farina de civada i el salmó. Ella es va sorprendre amb aquesta combinació de productes i prometia alegrement en un futur pròxim per tractar-me amb borsch i vareniki amb cireres. Vaig comprendre que ens vam educar en diferents cultures, i tots dos estaven interessats a aprendre una cosa nova.

Fins al mínim detall.
Asya, per exemple, es va divertir pel fet que vaig tallar els verds amb tisores. Ella va riure amb els noms dels nostres plats nacionals: sopa de pollastre "coca-cares", amanida de patata amb truita - "clap-shot", amb carn - "estoviz". També m'ha agradat observar com està ministrant a Borsch: cal fer tantes operacions, però, com és deliciós! Sí, aquell moment, just abans de marxar cap a Kíev, era per a nosaltres i Robert una mena de lluna de mel, un període de reconeixement real per a nosaltres. Estàvem enamorats, però vam intentar no perdre el cap, perquè sabíem: la passió s'esvaeix ràpidament, passen unes vacances de novetat, i llavors ens hem d'acostumar a la vida quotidiana, la vida quotidiana. Cal assenyalar que la meva exaltació combina perfectament amb la pràctica de Robert. Em va agradar la seva fiabilitat i prudència, racionalisme i tendresa sense límits. ... I després hi va haver una crida als pares, que literalment es van quedar atònits. "Mare, pare, prepara't!" Estic vingut amb el nuvi. Només està a la meva faldilla!