Aquest últim pensament em va fer esclatar: "Senyor, des d'on, digues-me, a la butxaca del seu marit, va fer un pendent d'una altra dona"? Interrogatori d'Edik vaig arreglar a l'instant. Sobre la meva pregunta sobre l'origen de la decoració, va arrugar lleugerament el front i va pensar: "No tinc cap idea ... no em recordo de cap manera", es va encoger d'un cop d'ull, però vaig saber adonar-me que el meu marit es va aclarir profundament.
"Edik, us pregunto moltíssim: recordeu on teniu un pendent de dona a la butxaca".
"Espereu" Recordo. Ho vaig trobar a la platja. Vaig caminar per la platja al matí, de sobte vaig veure una mica de brillantor a la sorra. Després vaig decidir que això va ser per sort, i després em vaig oblidar del tot ...
"Bé, sí, per descomptat," no vaig creure.
- Dianochka, és tan elemental! A la platja, després de tot, molta gent troba alguna cosa!
Vaig tractar de calmar-me, evitant les explicacions obsessives del meu marit. La vetllada era gairebé igual que sempre. L'endemà em precipito a acabar el meu negoci i submergir-me en l'abraçada d'Eddie, però aquest ... Estava buscant i trobant tots els nous assumptes urgents: anava ficant el vestuari a la recerca d'un nou suèter, llavors vaig notar la paperera al gabinet de la cuina ... En general, va arribar al llit de la família quan el marit reneu de manera pacífica en un somni. Però no vaig poder dormir. En el meu cap, una altra vegada vaig desplaçar la seva confusa història sobre l'arracada que trobava a la vora i va decidir acceptar-se només amb aquesta última: realment podia oblidar-se d'ella. Després d'això, ella va acabar. Molt després de la mitjanit, de sobte em vaig despertar d'un soroll fosc. Va tirar la mà i va sentir que el coixí del seu marit estava buit. Em vaig aixecar al meu colze i vaig veure un contorn poc clar: Edik es va asseure a la finestra, va fumar nerviosament i va sospirar suaument.
El primer impuls era el desig de saltar , acomiadar-se al meu estimat marit, calmar-lo, però ja sabia exactament per què era tan incòmode que trepitjava a la finestra i no trobava pau. Una mica dolent s'amagava darrere de la meva troballa, i ni tan sols volia pensar quina, de debò.
L'endemà Edik va tornar a casa amb un gran ram. Vaig saber perfectament què significava això. Cobrint la cara amb les mans, xiuxiueja molt suaument:
- Edka! Digues que has portat aquestes flors només perquè m'estimes, i no perquè m'hagi de disculpar ...
"T'estimo", va dir impotent. "Però he de dir-ho tot". Ja no puc viure amb aquesta pedra al cor. I vull demanar disculpes ...
"Tot va passar!" Què va passar? - Em va exclamar gairebé histèricament.
"Bé, ja saps com passa ...", va aconseguir, però no va poder trobar les paraules.
- Em? No ho sé Mai he estat en una situació així.
"Aquesta dona ... No em vol dir res". Va ser un moment de bogeria, que immediatament em vaig penedir. Jo volia dir-los, però no sabia com ...
- Em basta? Quantes vegades ha estat? Deu? Vint? Les vostres amants sempre us deixen alguna cosa per recordar? Potser us enorgulleix la vostra col·lecció d'amor?
"Si us plau, creieu-me!" Va ser només una vegada! Vaig beure molt aquest dia, i no vaig pensar en el que feia. Al matí següent no vaig poder ni mirar a aquesta dona. Per tant, no li vaig donar un anell d'oïda.
- Així que vam arribar a l'evidència material. Vaig cridar. "On va sortir aquest pendent la teva amant?"
"La vaig trobar al pis de la meva habitació d'hotel", va murmurar el seu marit. La decisió va venir a la vegada: em vaig trencar inesperadament i vaig començar a llençar les meves coses en una gran bossa de viatge.
"Amb prou d'aquests detalls!" Vaig plorar. "No us puc veure!"
Ni tan sols vaig imaginar que cada nit em vaig a dormir amb un bastard! Una terrible veritat: el meu marit em va canviar! La notícia ha donat volta tota la meva vida. Per sortir? Oblida't? Què fer quan el dolor no respira? Quina decisió prendre?
Com? Diane! Què estàs fent? No et vens! T'estimo! - El marit es va declarar amb mi, però jo ja no volia i no podia escoltar-ho. Sagnat a la sang als temples, les mans creuades. Sortiu d'aquí! No ho veus! No sentis que bastardo! Vaig agafar la bossa i vaig anar a la porta per arribar ràpidament a l'única persona de la terra que estava disposada a rebre'm en qualsevol moment.
- La meva filla! Què va passar, estimat meu? - La mare m'ha preocupat.
"No em preguntis res avui". Després! Us explicaré més tard. Vaig a viure amb tu una mica, no?
- Per descomptat, Dianochka! Quant necessiteu ... Aquesta és la vostra casa també, - la meva mare va posar els braços al meu voltant i em va pressionar cap a ella. I tan bon punt sentia aquesta calor lleugera a prop, tan aviat com les mans de la meva mare van començar a acariciar el cap, no podia aguantar-la i esclatar. Igual que en la infància. Només llavors, fa molts anys, la meva mare sempre va trobar la solució adequada a tots els meus problemes i greuges, i immediatament es van assecar les meves llàgrimes, i la vida va tornar a ser colorida i alegre. "Ara, mamà, no pots ajudar-me en res", vaig pensar, condemnat i engolit les amargues llàgrimes del meu ressentiment. El dia va passar de manera tena i nerviosa.
La meva mare em va explicar les últimes notícies sobre els nostres familiars i coneguts, o, en una paraula, sense esmentar el motiu de la meva aparició a casa seva. Mamula! Sempre era així. Mai sortint de mi per força del que no volia parlar. I només quan vaig vessar tota la tempesta dels meus sofriments i experiències, vaig escoltar amb tranquil·litat i sempre vaig donar consells. A la tarda, ja sabia la veritable causa de les meves amarges llàgrimes, però no de mi: em mantuia obstinadament silenciat, sense voler molestar-la. És cert que va sortir quan Edm va cridar al vespre.
- Hola, Edward! - He escoltat la cortesa i tranquil·la veu de la meva mare. - A mi? Sí, està bé. Què? Sí, ella està aquí. Espereu un minut ... ho preguntaré ara ...
Va mirar a la cuina , on em va assecar una tassa de cafè i va apuntar el dit al telèfon. Em vaig sacsejar el cap feroçment: no, no, no parlaré de res per res. Ja parlem, n'hi ha prou.
"T'ho ha pensat?" La mare em va preguntar, i em vaig asseure amb afirmació positiva.
"Ho sento, però Diana no farà". Adéu, Edik, i penjat. A última hora de la nit, vaig anar al llit, però no vaig poder dormir: "Com si no hi hagués cinc anys feliços junts, com si mai no s'enamorés de mi, com si no hi hagués un amor real sense engany i traïció", vaig pensar recordant el meu marit. Amb aquests pensaments "divertits" i vaig anar a treballar al matí. Vuit hores a l'oficina es van convertir en una tortura salvatge: gairebé no esperava fins al final del dia. A la parada d'autobús vaig veure una silueta familiar. Edik! Em vaig girar bruscament, però ja em va adonar, em va sorprendre i digué implacablement:
"Diana!" Espereu Parlem!
"No tenim res de què parlar", vaig esclatar.
"Dóna'm una oportunitat, Diana!" Et demano, intentem començar de nou ...
- Mai! Escoltes - Vaig plorar tan fort que els transeünts van començar a apagar-nos.
Vaig parar el taxi que passava i va saltar al cotxe: "No esperarà! Puc exercir el paper d'una dona insensible.
Però Edik no volia admetre que la seva connexió casual podria destruir la nostra família. Va trencar el telèfon, va passar hores al final sota el meu despatx i, finalment, el va tirar per sobre l'espatlla quan va demanar una reunió:
"Definitivament et trobaré amb tu, Edik!" A la cort, on serem criats.
- La meva filla! - D'alguna manera va dir mare després d'una altra trucada d'Edik. "Potser hauries de conèixer-lo". No vull interferir amb la vostra vida personal, però crec que Edik està molt afligit.
"Ell ho mereixia!" Vaig dir secament. - Per descomptat, fill meu, - la meva mare li va acariciar la galta. "Però, filla, no pots decidir alguna cosa de revenja". No us ajudarà, però haurà de patir tota la seva vida. No repeteixi el meu error ... Va dir les últimes paraules de manera molt silenciosa i va sortir immediatament de l'habitació. "Què estàs parlant?", Vaig pensar, recordant la nostra família quan el meu pare encara estava viu. Vaig pensar que sempre eren feliços i que mai van sorgir problemes en la seva relació.
- Mare, - Em vaig asseure al costat del sofà i em vaig abraçar. "Digues-me, quin error m'has dit?"
La mare va examinar de forma concentrada la vora del davantal. Finalment va anar al calaix i durant molt de temps va buscar alguna cosa allà, i després, silenciosament, va posar davant meu una foto antiga groga.
"Qui és això?" - Li vaig preguntar, mirant a la parella apassionadament abraçada. Bé, la noia és, sens dubte, la meva mare. I qui és aquest jove llavors?
"No vull que em malinterpreti, Diana", va dir la seva mare de manera incerta. "Em va encantar al vostre pare, o més aviat, em va obligar, a estimar-lo". El teu pare tenia alguna cosa que estimar: per la tendresa, per la devoció. Era un marit meravellós i un pare amorós.
Però Glòria ... aquest home, em va agradar més. I tota la meva vida, tots aquests anys i encara el meu cor pertany només a ell ...
"Per què no et vas convertir en la seva esposa, mare?" - Em va sorprendre el misteri, sobre el que fins ara no sabia res.
- Slava i jo estaven compromesos, però abans de les noces vaig descobrir que m'havia canviat amb la meva xicota. Vaig trencar el compromís. Per a mi tot es va decidir: no vaig veure cap punt en la nostra relació més gran.
- I què és ell? - Li vaig preguntar a la meva mare tranquil·lament.
"Ara estava actuant com el teu Edward". Va somriure trist. - Em va seguir, em va suplicar que tornés ... Dins del dolor del meu cor, però a l'exterior em feia fred, calma i arrogant. Bé, i ja vaig conèixer al teu pare.
"Mare, Edik també m'ha canviat". No vull veure-ho! És un traïdor: "Finalment vaig confessar a la meva mare i va esclatar.
"Em vaig adonar, el meu amor", va suspirar la mare. "Així que vaig decidir explicar-vos tot això". Perquè pensis sobre el que vols. Si acabes de venjar i sofrir tota la teva vida, llavors, realment, has de divorciar-te. Però si encara us agrada el vostre Edik, pesa-ho tot.
"Mare", vaig dir indignada. - Com puc viure amb un home que alguna vegada m'ha canviat? Però, com sé que mai no repetirà això en el futur? "Tu, com tothom, mai tindrà tanta confiança", va dir la meva sàvia mare. - No compreu un televisor ni una nevera amb garantia. Si t'estimes, només prova de creure'l de nou. Teniu la possibilitat d'escollir: arriscar-te al vostre amor o renunciar-lo ...
No vaig pensar en l' acció de Edik tan profundament. Abans d'aquesta conversa amb la meva mare, tot semblava clar: el marit és un flagrant, em va trair, així que no vull viure més amb ell. Però després que la meva mare li expliqués la seva història, es van establir milers de dubtes a la meva ànima, atormentant-la amb preguntes que no podia trobar una resposta. Vaig mirar el dibuix groguenc, intentant en les cares feliços dels joves trobar alguna solució, per justificar la meva elecció, demostrar-me que tenia raó, i de sobte vaig pensar en què cara alegre i alegre tenia la meva mare en aquesta foto. Mai ho he vist així! Semblava que, fins i tot en els dies més desenfadats dels racons dels seus ulls, la tristesa sempre s'escapava. La decisió va aparèixer de sobte, i em va començar a reunir febrilment.
- mare! Tornaré a Eddie! - va anunciar, repotenciant les coses a la seva bossa de viatges, es va esfondrar tot i es va oblidar de la seva addicció a l'ordre. Ella em va somriure a la lleugera i sincera, bastant a aquella feliç nena amb una foto groga. Ella em va pressionar bé a si mateixa i va dir suaument: "Amb Déu, estimada filla!"